2023-08-11
近年、ネットメディアがマイクロ時代に突入するにつれ、映像は日増しに「中国と外国を繋ぐ、世界に向けて発信する」新しい担い手となってきており、ビデオと画像はその直観性、可視化、没入式の表現方式のため、すでに人々の文化交流するときに一番最初に思い浮かぶ選択肢となっている。
アジア太平洋青年映像芸術祭はアジア太平洋地域の映像愛好家に向けて、果て無き伝播力のある映像画面を通して、各国の現代風貌をリアルに表現し、立体的にいろいろある人生を描いて、各国との文化交流を深め、国民間の距離を縮め、相互理解と相互信頼を促進する。
同時期に開催される中日韓青年映像大会は、中日韓三ヵ国の写真愛好家、映像クリエイター、ビデオクリエイター、個人メディアキャスター、ネットブロガーなどの青年関係者及び関係機関に向けて、都市発展、文化交流などのテーマをめぐって、様々な製品形態の映像作品と撮影作品を募集し、過去を振り返り、未来を展望し、3カ国間の交流理解を促進し、良好な民間交流の雰囲気を醸成する。
一、組織構造について
主催者：中国外文局アジア太平洋伝播センター
共催者：中国芸術撮影学会
共同運営者：天津市文化観光撮影協会、中広国際メディア(北京)有限公司、北京科復時代科技有限公司
協力者：日本青森国際撮影協会、Art&Culture Korea韓国芸術文化協会
二、スケジュールについて
2023年7月 大会の募集開始
2023年7月-10月 作品募集
2023年10月 大会及び展示会の選考・評価
2023年11月-１２月 授賞式及び展示会イベント
三、参加者について
今大会は中国(香港特別行政区、マカオ特別行政区、台湾地区を含む)、日本、韓国における18~44歳の青年映像クリエイターを対象とする。
四、コンテスト関連
今大会は撮影芸術と映像芸術の２種類を設けている。
撮影芸術関連は３つのコンテストを設けている。
映像芸術関連は３つのコンテストを設けている。
五、撮影関連のコンテスト説明
5.1 撮影関連のコンテストについて
撮影系は自然風景関連、風土人情関連とクリエイティブ撮影関連の3つのサブコンテストを設けている。
5.2撮影系の投稿ルール。
1、すべての作品は白黒、カラーは制限されず、創作時間は制限無し。
2、撮影作品は、単写真、組写真の制限無し(組写真は4~8枚)。
3、各投稿者が投稿する撮影作品は累計10点以下、また投稿される１作品は単一種類に限定される。注：単写真撮影作品/各組写真の撮影作品/各短編動画作品は1作品とする。
4、作品には作品タイトル、撮影場所、撮影日時、連絡先(氏名、住所、電話、メールアドレス)を記載必要。文字説明は任意記載となる。
5、投稿方法：
本コンテストでは、電子データ投稿のみが受け入れられ、提出される作品の関連要求は下記の通り。
(1)画像作品：JPEG形式のものであること。ファイルの大きさが2 MB以下、画像長辺の長さは2000画素以下。
(2)原稿募集用メールアドレス：ayia 2023_photo@ayia 2023.com
(3)大会公式サイト：www.ayia 2023.com
5.3撮影系の選考評価ルール
1、大会は撮影専門家を招いて審査委員会を設置し、公平、公正の原則に基づき、すべての募集した作品に対して選考を行い、選考は一次評価と最終評価の2段階に分けられる。
2、一次評価は中日韓3カ国の審査員がそれぞれ自国のエントリー作品を選出し、その中で撮影作品は国別と種類別で60点ずつ。
3、最終評価は中日韓3カ国の審査員からなる大会審査委員会は集中選考を行い、最終的に順位を決める。
5.4撮影系の授賞内容
審査委員会特別賞3名
自然風景関連
金賞3名
銀賞6名
銅賞12名
優秀賞20名
風土人情関連
金賞3名
銀賞6名
銅賞12名
優秀賞20名
クリエイティブ撮影関連
金賞3名
銀賞6名
銅賞12名
優秀賞20名
六、映像芸術系のコンテスト説明
6.1映像芸術系のコンテストについて
映像芸術系は３つのコンテストを設けている。
長尺動画コンテスト
短編動画コンテスト
クリエイティブショートビデオコンテスト
6.2映像芸術系の投稿ルール
1、参加作品は２０２０年以降に制作したものでなければならない。
4、長尺作品は60分間以上、短編動画は最大30分間、クリエイティブショートビデオは１－１０分間であること。
5、申込資料に以下の内容を含まなければならない。
参加作品名称、創作チームの基本情報、時間の長さ、完成年度、中国語・英語の概要説明、ポスター、連絡先(氏名、住所、電話番号、メールアドレス)。
作品の提出形式：MP4（HD）高解像度で完成品としてダウンロード可能
6、投稿方法：
原稿募集用メールアドレス：ayia 2023_video@ayia 2023.com
大会公式サイト：www.ayia 2023.com
6.3映像芸術系の選考評価ルール
1、大会は撮影専門家を招いて審査委員会を設置し、公平、公正の原則に基づき、すべての募集した作品に対して選考を行い、選考は一次評価と最終評価の2段階に分けられる。
2、一次評価は中日韓3カ国の審査員がそれぞれ自国のエントリー作品を選出し、また各国のエントリー可能な作品数は４０点とする。
3、最終評価は中日韓3カ国の審査員からなる大会審査委員会は集中選考を行い、最終的に順位を決める。
６．４映像芸術系の授賞内容
1．長尺作品コンテスト関連
優秀ストーリー映画（３作）
優秀ドキュメンタリー（３作）
優秀監督（３名）
優秀シナリオライター（３名）
優秀編集者（３名）
優秀撮影者（３名）
2．短編動画コンテスト関連
優秀短編ストーリー（３作）
優秀短編ドキュメンタリー（３作）
優秀短編実験動画（３作）
3．クリエイティブショートビデオコンテスト関連
最良ソーシャルニューメディアのクリエイティブショートビデオ（３作）
最良公益クリエイティブショートビデオ（３作）
最良ミュージッククリエイティブショートビデオ（３作）
最良ビジネスクリエイティブショートビデオ（３作）
七、特別説明
1、大会はオリジナルデータファイルを統一的に呼び出し、投稿者は通知が所定の時間内に提出してください。期限を過ぎて提出しない者は自動的にすべての資格を放棄したとみなされる。
2、今回の大会は何の費用も徴収しない。投稿作品が郵送途中や他の意外な状況で破損や紛失した場合、主催者は賠償責任を負わない。投稿作品は一律に返却せず、主催者は作品を処理する権力を保持する。
3、公序良俗を妨害すると思われる作品と行為については、発見されると参加資格が取り消される。「公序良俗を妨げる作品や行為」には、大衆の認知を深刻にミスリードする可能性があり、詐欺的な要素があるなど、すべての法律、道徳、公共秩序または善良な風俗に違反する場合が含まれているが、これらに限定されない。
4、大会で受賞した投稿者は、主催者が発行する栄誉証明書を獲得することができる。
5、最終受賞作品は大会公式サイトで7日間公示され、公示期間中に専用メールアドレスが設置されており、通報を受け付ける。違反行為がある場合、主催者は補完の有無や増補の数を決定する権利がある.。最終入選結果は主催者がメディアで発表した公告を基準とする。
6、投稿者は、コンテストのすべての規定に同意したとみなされる。本大会の規定を満たしていない作品については、選考の対象外となる。すでに選考されたものは、評価がキャンセルされる。
7、今大会及び募集に関するお知らせの最終解釈権は、主催者に属する。
八、連絡先
アジア太平洋青年映像芸術祭及び中日韓青年映像大会の組織委員会事務室は中国外文局アジア太平洋伝播センターに設置されている。
住所：北京市西城区百万荘大街24号
郵便番号：100037
電話番号：010-68333086
メールアドレス：ayia 2023@ayia2023.com
連絡先：陳濤133320777580、王志誠13312139555 (撮影芸術コンテスト関連の連絡先)；楚天15600330393 (映像芸術コンテスト関連の連絡先)。
中国外文局アジア太平洋伝播センター
アジア太平洋青年映像芸術祭および中日韓青年映像コンテスト組織委員会
2023年7月
